YELLOW INK (MEDĀD-E ZARD)        

Only 2 recipes were found on creating yellow ink which are given below:

First Recipe from the treatise Resāle-ye Buqalamun by Bahmani (15th C):

در ساختن مداد زرد-  بستانند آب مازو آن قدر که زنگار  استده بودند و به جای زنگار، زرنيخ زرد بندازند و درینجا سرکه نکنند، وليكن پارهای نشاسته بندازند و به آب مازو بزنند تا آمیخته شود و اگر پاره ای آب سبوس بندازند خوب تر باشد

Yellow ink: Prepare gall water and acquire yellow orpiment (Zarniḵ-e Zard), in the same amount you used with Verdigris in the previous recipe (Green ink ). Don’t use vinegar but instead, add starch, and mix with the gall water; and should you add some bran (Sabus), it shall be better.

Gallnut

Yellow Orpiment

Startch

Second Recipe from the treatise Kašf al-Ṣanāye‘  by ‘Ali Ḥosseini (19th C)

در ساختن مداد گلرنگ بستانند اسفیداج ارزیز دو جزو و سرنج یک جزو و خمیر سازند به سرکه و در دیگی کنند که به گل حکمت گرفته باشند و در کوره بالائین آبگینه گران نهند سه شبانروز. پس بیرون آورند و بسایند و بریزند بر آن اندک آب مازوی سفید و در آن اندازند قدری صمغ عربی و بنویسند

Safflower (Golrang[1]) ink: Gather 2 parts lead ceruse (Esfidāj-e Arziz) and 1-part minium (Soranj) and make a paste with vinegar. Then place in a pot and cover with mud cement (Gel-e Ḥekmat), place in furnace oven, and cover with heavy glass. After three days and nights, remove, pulverize, and add some white gall water and gum Arabic, and use as desired.

[1] The term Golrang can refer to ‘colour of flower’ (rose) or ‘colour-flower’ which is another term for safflower (Steingass, 2004)