First Recipe from the treatise Bayān al- Ṣanā‘āt by Teflisi (12th C):

بستاند ده درم سنگ ارزیز و او را در پاتیله کند و یک رطل بکوچک آب در وی کند و ارزیز را بدو بمالد. وزان پس به آتشی نرم وی را بجوشاند تا رنگ ارزیز به آب ازو بیرون آید. پس بپالایدش و سه درم سنگ زعفران ریشه با وی بیامیزد و دیگرباره همی جوشاند چندتانکه رنگ زعفران جمله ببنداید. پس از آن آب را صافی کند و دو درم صمغ عربی کوفته بر وی ریزد. پس از آنکه سرد شود همی جنباند تا سخت نیکو و پاکیزه گردد و بکار برد

Acquire 10 Deram (150 g) of tin (Arziz), place in a pot and add 1 Raṭl (389.76 g) water and mix them well. Boil it them on a steady flame until the water takes the colour of tin. Next filter and add 3 Derams (45 g) of saffron strands and set to boil again until saffron colour is extracted. Filter again and add 2 Derams (30 g) powdered gum Arabic. After it has cooled down mix it well until it gets reaches desired look and consistency and start using it.

Second Recipe from the treatise Resāle-ye Buqalamun by Bahmani (15th C):

در ساختن مداد که به او بنویسند مانند طلا بستانند شش مثقال اسفیداج و چهار مثقال زاج سبز. همه در ظرف آبگینه کنند و سر او محکم بگیرند و در کوره بالائین آبگینه گران نهند یک شبانروز. پس بیرون آرند و بریزند برو قدری آب صمغ و بنویسند که عجب خوب است

Gold coloured ink: Gather 6 Meṯqāl (27.84 g) white ceruse and 4 Meṯqāl (18.56 g) vitriol. Place in a glass container and close the lid tightly. Then place above a strong glass container and place in oven for a night and day. Take out and add to it some gum Arabic liquid and write with it for it is a unique ink.

Third Recipe from the treatise Kašf al-Ṣanāye‘  by ‘Ali Ḥosseini (19th C)

ورق طلا بیست و دو عدد، سفوف طلا نیم اونس، جوهر شراب، یعنی اسپریت سی قطره، شهد خالص سی گرین[1]، صمغ عربی چهار درم، آب باران یا آب قطره چهار اونس. اول طلا را در شهد و صمغ حل نمایند بعد از آن آب و اسپریت شامل کنند

22 pieces of leaf gold, ½ ounce (14.17 g) powdered gold, 30 drops of alcohol (Johar-e Sharāb) or spirits, 30 grains (1.95 g) of honey, 4 Derams (60 g) gum Arabic, 4 ounces of rainwater or distilled water. First mix and bray the gold in honey and gum, then add water and spirit.

Fourth Recipe from the treatise Kašf al-Ṣanāye‘  by ‘Ali Ḥosseini (19th C)

مرکب طلا برای جدول کتب و غیره - زرنيخ طبقی چهار توله، ورق طلا چهل و پنج عدد، تباشیر کبود سه هسته، زرده تخم مرغ چهار توله، همه را خوب ساییده اندک آب گرم در آن ریزند و بیامیزند و ساعتی نگاه داشته که ته نشین شود و آب صاف بالایش ایستاده آهسته آهسته بریزند تا یک هفته به آب صمغ پلاس حل نموده بعد در شیشه ریخته چهار روز در آفتاب بگذارند پس از آن بکار برند

Golden ink for framing lines of text block and other uses: 4 Tuleh (36.8 g) orpiment plates, 45 pieces of leaf gold, 3 parts (Haste) of blue clay, 4 Tuleh (36.8 g) egg yolks. Mix and beat well, then add some warm water, mix well, then allow for the particles to precipitate for one hour. Then pour pure clean water on top of it slowly and add filtered gum water to it over a week. Now pour in a bottle/glass container, place under sunlight for 4 days, and use.

[1] Reads: Grain. The unit of measurement equivalent to 0.065 grams.